ব্যবহারকারী আলাপ:আফতাবুজ্জামান
আলোচনা যোগ করুন
আমি পাতাটি বাংলা থেকে ইংরেজি ভার্সনে ও অনুধাবন করতে চেষ্টা করেছি.[সম্পাদনা]
প্রিয় @আফতাবুজ্জামানআফতাবুজ্জামান ধামরাই সরকারি কলেজের বাংলা উইকিপিডিয়া পাতায় ইতিমধ্যে রয়েছে আমি এটির ইংরেজি পাতা তৈরি করার চেষ্টা করেছি ট্রান্সলেটর মাধ্যমে বা অনুধাবনের মাধ্যমে ইংরেজি পাতার ঐখান থেকেই। এবং সফলভাবে বাংলা থেকে ইংরেজিতে করলাম কিন্তু তারপর এখন এটা মুছে ফেলা হলো কেন? আমার সঠিকভাবে করা হয়নি? সঠিকভাবে বাংলা থেকে ইংরেজি করতে হলে আমাকে কি করতে হবে? এবং আমি মনে করি এই পাতাটির একটি ইংরেজি ভার্সনে প্রয়োজন Sabuj.bd1971 (আলাপ) ১২:৩৪, ১ জুন ২০২৪ (ইউটিসি)
- অথবা আমি কি আলাদাভাবে ধামরাই সরকারি কলেজের জন্য একটি ইংরেজি পাতা তৈরি করব আপনি কি তৈরি করতে বলেন? Sabuj.bd1971 (আলাপ) ১২:৩৯, ১ জুন ২০২৪ (ইউটিসি)
বিবরণ যোগের অনুরোধ (২ জুন ২০২৪)[সম্পাদনা]
সুপ্রিয় অবদানকারী, টেমপ্লেট:আজকের নির্বাচিত ছবি/২ জুন ২০২৪ টেমপ্লেটটি বট কমন্সের নির্বাচিত ছবি ব্যবহার করে বিবরণ ছাড়াই তৈরি করেছে। তাই টেমপ্লেটটিতে বিবরণ যোগ করা প্রয়োজন। KanikBot (আলাপ) ১৬:৫০, ১ জুন ২০২৪ (ইউটিসি) [এই তালিকা অনুযায়ী প্রেরিত]
বিবরণ যোগের অনুরোধ (৩ জুন ২০২৪)[সম্পাদনা]
সুপ্রিয় অবদানকারী, টেমপ্লেট:আজকের নির্বাচিত ছবি/৩ জুন ২০২৪ টেমপ্লেটটি বট কমন্সের নির্বাচিত ছবি ব্যবহার করে বিবরণ ছাড়াই তৈরি করেছে। তাই টেমপ্লেটটিতে বিবরণ যোগ করা প্রয়োজন। KanikBot (আলাপ) ১৬:৫২, ২ জুন ২০২৪ (ইউটিসি) [এই তালিকা অনুযায়ী প্রেরিত]
বিবরণ যোগের অনুরোধ (৪ জুন ২০২৪)[সম্পাদনা]
সুপ্রিয় অবদানকারী, টেমপ্লেট:আজকের নির্বাচিত ছবি/৪ জুন ২০২৪ টেমপ্লেটটি বট কমন্সের নির্বাচিত ছবি ব্যবহার করে বিবরণ ছাড়াই তৈরি করেছে। তাই টেমপ্লেটটিতে বিবরণ যোগ করা প্রয়োজন। KanikBot (আলাপ) ১৬:৫১, ৩ জুন ২০২৪ (ইউটিসি) [এই তালিকা অনুযায়ী প্রেরিত]
বিবরণ যোগের অনুরোধ (৬ জুন ২০২৪)[সম্পাদনা]
সুপ্রিয় অবদানকারী, টেমপ্লেট:আজকের নির্বাচিত ছবি/৬ জুন ২০২৪ টেমপ্লেটটি বট কমন্সের নির্বাচিত ছবি ব্যবহার করে বিবরণ ছাড়াই তৈরি করেছে। তাই টেমপ্লেটটিতে বিবরণ যোগ করা প্রয়োজন। KanikBot (আলাপ) ১৬:৫১, ৫ জুন ২০২৪ (ইউটিসি) [এই তালিকা অনুযায়ী প্রেরিত]
আমি en:Coccinellidae-এ প্রদত্ত উচ্চারণ অনুসরণ করে ককসিনেলা লিখেছিলাম। এছাড়াও মেরিয়াম ওয়েবস্টার, ও এখানে, এখানেও একই উচ্চারণ পাই। শুধুমাত্র গুগল ট্রান্সলেটেই কোচিনেল্লা পেয়েছি কিন্তু সেটা যান্ত্রিক উচ্চারণ হওয়ায় ভুল হিসেবে নিই। ䷝ ইমামঅনিক (আলাপ) ২১:৪১, ৬ জুন ২০২৪ (ইউটিসি)
- @Imamanik05, ধন্যবাদ, তবে এটি তো ইংরেজি নয়, লাতিন। আপনি লাতিন উচ্চারণ দেখুন। আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ২১:৫৩, ৬ জুন ২০২৪ (ইউটিসি)
- @আফতাবুজ্জামান গুগল ট্রান্সলেটে লাতিন ও ইংরেজি দুটোই কোচিনেল্লা বলছে। সেখানে অনেক সময়ই লাতিনের মতো অপ্রচলিত ভাষার ভুল উচ্চারণ দেওয়া থাকে।
- এখানে মেরিয়াম-ওয়েবস্টার কিংবা অক্সফোর্ডের মতো প্রতিষ্ঠানকে নির্ভরযোগ্য কেন ধরছেন না? তারা লাতিন উচ্চারণ দেয় কিনা জানি না, তবে তদেরটাই আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত। ䷝ ইমামঅনিক (আলাপ) ০৪:৪০, ৭ জুন ২০২৪ (ইউটিসি)
- আমি কখনো সেগুলিকে অনির্ভরযোগ্য বলিনি। আমি এইও বলিনি আমি গুগল অনুবাদের উপর নির্ভর করে উচ্চারণটি দিয়েছি।
- এটি লাতিন ভাষায় দেওয়া নাম, আমি শুধু যথাসম্ভব লাতিন উচ্চারণ অনুসরণের চেষ্টা করেছি। আমি জানি না এমন কোন নিয়ম আছে কিনা যে এগুলি লাতিন হলেও এগুলির উচ্চারণ আবশ্যিকভাবে ইংরেজিতেই করতে হবে। এটার বানান ইতিমধ্যে বাংলায় প্রচলিত থাকলে ভিন্ন কথা। আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ০৮:৪৩, ৭ জুন ২০২৪ (ইউটিসি)
পুনঃনির্দেশ বাতিল[সম্পাদনা]
ঘোষ (পদবি) নিবন্ধটির ঘোষ পুনঃনির্দেশ বাতিল করে দেন। Gc Ray (আলাপ) ১৩:৪৪, ৭ জুন ২০২৪ (ইউটিসি)