আঙ্গিয়া (বস্ত্র)
আঙ্গিয়া (এছাড়াও অঙ্গিয়া,[১] অঙ্গি,[২] বা অঙ্গীয়) ঊনবিংশ শতাব্দী থেকে ভারতীয় বংশোদ্ভূত বোডিস বা বুকের কাপড়ের একটি অপ্রচলিত রূপ, যা পুরো শরীরের উপরের অংশকে বুক থেকে কোমর পর্যন্ত ঢেকে রাখে এবং পিছনে বাঁধা থাকে।[৩][৪][৫] খুব ছোট হাতা (যদি থাকে) এবং উচুঁ কোমর আঙ্গিয়াকে চিহ্নিত করে, যা মসলিনের মতো সূক্ষ্ম তুলা উপাদান দিয়ে তৈরি হতো। ভারতের মহিলারা পেশওয়াজের মতো পোশাকের নীচে এটি পরতেন। [৬][৭] ফ্রান্সিস বুকানন-হ্যামিল্টন এবং ক্যাপ্টেন মেডোস টেলর জোর দিয়ে বলেন যে ভারতে মুসলিম আগ্রাসনের আগে এই ধরনের সেলাই করা পোশাকের অস্তিত্ব ছিল না। [৮]
শৈলী[সম্পাদনা]
আধুনিক মহিলাদের ব্লাউজের প্রাথমিক সংস্করণ আঙ্গিয়া, সামনের দিক সম্পূর্ণরূপে আবদ্ধ ছিল এবং বুকের সাথে সংযুক্ত ছিল।[৯] এর পিছনের দিকটি কাঁধ জুড়ে এবং বুকের নীচ বরাবর স্ট্রিং বা ফিতা দিয়ে বাঁধা থাকত; তবুও, কর্সেটের মতো অন্যান্য শক্ত অভ্যন্তরীণ পোশাকের মতো এটি পিছনের দিক না ঢেকে কেবল বুকটি ঢেকে রাখত। এটি হিন্দু এবং মুসলমান উভয়ই পরিধান করতেন। [৪][১০] হরিয়ানার আহির মহিলাদের সহজেই তাদের আঙ্গিয়া, লেহঙ্গা (ঘাগরির অনুরূপ কিন্তু ছোট) এবং ওড়নি দ্বারা সনাক্ত করা যায়। পাঞ্জাবে মহিলারা রঙিন কাপড়ের আঙ্গিয়া পরতেন। [৩] [১১]
শিল্পকর্ম[সম্পাদনা]
লন্ডনের ইন্ডিয়া অফিস রেকর্ডসে এখনও টিকে থাকা জোহান জোফানির ১৭৮৫ সালের একটি চিত্রকর্মে ফাইজ পামারকে (মুঘল স্ত্রী ফাইজে বক্স) খালি পায়ে এবং ঐতিহ্যবাহী লখনউই দরবারের পোশাক পরে দেখা যায়: "একটি সংক্ষিপ্ত আঙ্গিয়ার উপরে একটি চমৎকার জাফরান পেশওয়াজ এবং দুপাট্টা।" [১২][১৩]
তথ্যসূত্র[সম্পাদনা]
- ↑ Penzer, N. m (১৯২৪)। Ocean Of Story Vol.2। Motilal Banarsidass। পৃষ্ঠা 50।
- ↑ Dhir, V. P.; Bajaj, B. Raj (১৯৭৬)। Haryana district gazetteers: Karnal। Haryana Gazetteers Organisation, Chandigarh। পৃষ্ঠা 92।
- ↑ ক খ A. BISWAS। INDIAN COSTUMES। পৃষ্ঠা 127, 42।
- ↑ ক খ The Edinburgh Review (ইংরেজি ভাষায়)। A. and C. Black। ১৮৬৭। পৃষ্ঠা 69।
- ↑ Jukes, Andrew John (১৯০০)। Dictionary of the Jatki or Western Panjábi language (ইংরেজি ভাষায়)। Religious Bk. & Tract Soc.। পৃষ্ঠা 22।
- ↑ Buchanan, Francis (১৯২৮)। Account of the district of Purnea in 1809-10। পৃষ্ঠা 138।
- ↑ Umair Mirza (১৯৯০-০১-০১)। Historical Documents Of Eastern India। পৃষ্ঠা 104।
- ↑ Watson, John Forbes (১৮৬৭)। The Textile Manufactures and the Costumes of the People of India (ইংরেজি ভাষায়)। Allen। পৃষ্ঠা 58।
- ↑ Pradesh (India), Madhya (১৯৭১)। Madhya Pradesh: Betul. Supplement (ইংরেজি ভাষায়)। Government Central Press। পৃষ্ঠা 105।
- ↑ The Asiatic Journal and Monthly Register for British and Foreign India, China, and Australia (ইংরেজি ভাষায়)। Parbury, Allen, and Company। ১৮৩৯। পৃষ্ঠা 251।
- ↑ Punjab District and State Gazetteers: Part A. (ইংরেজি ভাষায়)। Compiled and published under the authority of the Punjab government। ১৯০০। পৃষ্ঠা 87।
- ↑ Dalrymple, William (২০০৩)। White Mughals : love and betrayal in eighteenth-century India। Internet Archive। New York : Viking। পৃষ্ঠা 397। আইএসবিএন 978-0-670-03184-9।
- ↑ "BBC Four – Love and Betrayal in India: The White Mughal – A love story that broke the conventional boundaries of Empire"। BBC (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০১-১২।
A painting of General William Palmer and his Mughal wife Fyze Baksh, by Johann Zoffany.