দ্বিতীয় মণ্ডল
ঋগ্বেদের দ্বিতীয় মণ্ডলে ৪৩টি স্তোত্র রয়েছে, প্রধানত অগ্নি ও ইন্দ্রের উদ্দেশ্যে এবং প্রধানত ঋষি গৃৎসমদ শৌনহোত্র (gṛtsamada śaunohotra) কে দায়ী করা হয়েছে। এটি একটি "গ্রন্থ পরিবার" এর (মণ্ডল ২-৭) অংশ, ঋগ্বেদের প্রাচীনতম মূল, যা প্রাথমিক বৈদিক যুগে (১৫০০-১০০০ খ্রিস্টপূর্ব) রচিত হয়েছিল।[১]
অভ্যন্তরীণ প্রমাণের ভিত্তিতে উইটজেল (১৯৯৫) পরামর্শ দিয়েছেন যে দ্বিতীয় মণ্ডলে ঋগ্বেদের প্রাচীনতম স্তোত্র রয়েছে।[২]
উৎসর্গের তালিকা[সম্পাদনা]
গ্রিফিথের দেওয়া উৎসর্গটি বর্গাকার বন্ধনীতে রয়েছে
২.১ (১৯২) [ অগ্নি.] tvám agne dyúbhis tuvám āśuśukṣáṇis.
২.২ (১৯৩) [অগ্নি.] yajñéna ? vardhata jātávedasam
২.৩ (১৯৪) [ অপ্রী.] sámiddho agnír níhitaḥ pṛthivyâm
২.৪ (১৯৫) [অগ্নি.] huvé vaḥ sudiyótmānaṃ suvṛktíṃ
২.৫ (১৯৬) [অগ্নি.] hótājaniṣṭa cétanaḥ
২.৬ (১৯৭) [অগ্নি.] imâm me agne samídham
২.৭ (১৯৮) [অগ্নি.] śréṣṭhaṃ yaviṣṭha bhārata
২.৮ (১৯৯) [অগ্নি.] vājayánn iva nû ráthān
২.৯ (২০০) [অগ্নি.] ní hótā hotṛṣádane vídānas
২.১০ (২০১) [অগ্নি.] johûtro agníḥ prathamáḥ pitéva
২.১১ (২০২) [ ইন্দ্র.] śrudhî hávam indra mâ riṣaṇyaḥ
২.১২ (২০৩) [ইন্দ্র.] yó jātá evá prathamó mánasvān
২.১৩ (২০৪) [ইন্দ্র.] ṛtúr jánitrī tásyā apás pári
২.১৪ (২০৫) [ইন্দ্র.] ádhvaryavo bháraténdrāya sómam
২.১৫ (২০৬) [ইন্দ্র.] prá ghā nú asya maható mahâni
২.১৬ (২০৭) [ইন্দ্র.] prá vaḥ satâṃ jyéṣṭhatamāya suṣṭutím
২.১৭ (২০৮) [ইন্দ্র.] tád asmai návyam aṅgirasvád arcata
২.১৮ (২০৯) [ইন্দ্র.] prātâ rátho ? návo yoji sásniś
২.১৯ (২১০) [ইন্দ্র.] ápāyi asya ándhaso mádāya
২.২০ (২১১) [ অশ্বিন.] vayáṃ te váya indra viddhí ṣú ṇaḥ
২.২১ (২১২) viśvajíte dhanajíte suvarjíte
২.২২ (২১৩) [ইন্দ্র.] tríkadrukeṣu mahiṣó yávāśiraṃ
২.২৩ (২১৪) [ ব্রাহ্মণাস্পতি.] gaṇânāṃ tvā gaṇápatiṃ havāmahe
২.২৪ (২১৫) [ব্রাহ্মণাস্পতি.] sémâm aviḍḍhi prábhṛtiṃ yá îśiṣe
২.২৫ (২১৬) [ব্রাহ্মণাস্পতি.] índhāno agníṃ vanavad vanuṣyatáḥ
২.২৬ (২১৭) [ব্রাহ্মণাস্পতি.] ṛjúr íc cháṃso vanavad vanuṣyató
২.২৭ (২১৮) [ আদিত্য.] imâ gíra ādityébhyo ghṛtásnūḥ
২.২৮ (২১৯) [ বরুণ.] idáṃ kavér ādityásya svarâjo
২.২৯ (২২০) [ বিশ্বদেব.] dhŕtavratā âditiyā íṣirā
২.৩০ (২২১) [ইন্দ্র এবং অন্যান্য.] ṛtáṃ devâya kṛṇvaté savitrá
২.৩১ (২২২) [বিশ্বদেব.] asmâkam mitrāvaruṇāvataṃ rátham
২.৩২ (২২৩) [বিবিধ দেবগণ.] asyá me dyāvāpṛthivī ṛtāyató
২.৩৩ (২২৪) [ রুদ্র.] â te pitar marutāṃ sumnám etu
২.৩৪ (২২৫) [ মরুদ্গণ.] dhārāvarâ marúto dhṛṣṇúojaso
২.৩৫ (২২৬) [ জলের পুত্রগণ.] úpem asṛkṣi vājayúr vacasyâṃ
২.৩৬ (২২৭) [বিবিধ দেবগণ.] túbhyaṃ hinvānó vasiṣṭa gâ apó
২.৩৭ (২২৮) [বিবিধ দেবগণ.] mándasva hotrâd ánu jóṣam ándhaso
২.৩৮ (২২৯) [ সবিতার.] úd u ṣyá deváḥ savitâ savâya
২.৩৯ (২৩০) grâvāṇeva tád íd árthaṃ jarethe
২.৪০ (২৩১) [ চন্দ্র এবং পুসান.] sómāpūṣaṇā jánanā rayīṇâṃ
২.৪১ (২৩২) [বিবিধ দেবগণ.] vâyo yé te sahasríṇo
২.৪২ (২৩৩) [ কপিঞ্জল.] kánikradaj janúṣam prabruvāṇá
২.৪৩ (২৩৪) [কপিঞ্জল.] pradakṣiníd abhí gṛṇanti kārávo
তথ্যসূত্র[সম্পাদনা]
- ↑ Dahiya, Poonam Dalal (২০১৭-০৯-১৫)। ANCIENT AND MEDIEVAL INDIA EBOOK (ইংরেজি ভাষায়)। McGraw-Hill Education। পৃষ্ঠা 95। আইএসবিএন 978-93-5260-673-3।
- ↑ Michael Witzel, Rgvedic history: poets, chieftains and politics, in: Language, Material Culture and Ethnicity. The Indo-Aryans of Ancient South Asia, ed. G. Erdosy, Berlin/New York (de Gruyter) 1995, 307-352; Witzel, "Westward Ho"
বহিঃসংযোগ[সম্পাদনা]
উইকিসংকলনে দ্বিতীয় মণ্ডল সম্পর্কিত কর্ম দেখুন। – Ralph T. H. Griffith কর্তৃক ইংরেজিতে অনূদিত
