তন্ত্রলোক

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে

তন্ত্রালোক (সংস্কৃত: तन्त्रालोक, অনুবাদ'তন্ত্রের ব্যাখ্যা') হলো কাশ্মীর শৈববাদ দর্শনের একজন লেখক ও দার্শনিক অভিনবগুপ্তের প্রধান রচনা।

ইতিহাস[সম্পাদনা]

গ্রন্থটিতে ৬৪টি অদ্বৈত আগমতন্ত্রের বিভিন্ন দর্শনের সংশ্লেষণ রয়েছে। এটি ৩৭টি অধ্যায়ে ধর্মীয় ও দার্শনিক উভয় দিক নিয়েই আলোচনা করেছে; প্রথম অধ্যায়ে ঘনীভূত আকারে অপরিহার্য শিক্ষা রয়েছে। এর আকার ও পরিধির কারণে এটিকে হিন্দু তন্ত্রের অদ্বৈত দর্শনের বিশ্বকোষ হিসাবে বিবেচনা করা হয়।

তন্ত্রলোক দশম শতাব্দীতে রচিত এবং কাশ্মীর শৈববাদ লীন হয়ে যাওয়ার পর, ঊনবিংশ শতাব্দীর শেষের দিকে পুরানো পাণ্ডুলিপিতে এটি পুনরায় আবিষ্কৃত হয়েছিল।

এখন পর্যন্ত ইউরোপীয় ভাষায় এর একমাত্র সম্পূর্ণ অনুবাদ – ইতালীয় – র্যানিয়েরো গনোলিকে কৃতিত্ব দেওয়া হয়েছে, এখন এটির দ্বিতীয় সংস্করণে রয়েছে।[১] কৌল আচারের ২৯তম অধ্যায়টি জন আর ডুপুচে দ্বারা জয়রথের ভাষ্য সহ ইংরেজিতে অনুবাদ করা হয়েছিল।[২]

তন্ত্রলোকের প্রেক্ষাপট, লেখক, বিষয়বস্তু ও প্রসঙ্গের উপর জটিল অধ্যয়ন প্রকাশ করেছেন লখনউ বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক নবজীবন রাস্তোগি।[৩] যদিও আজ পর্যন্ত তন্ত্রলোকের কোনো ইংরেজি অনুবাদ নেই, তবে কাশ্মীর শৈবধর্মের মৌখিক ঐতিহ্যের সর্বশেষ স্বীকৃত মাস্টার, স্বামী লক্ষ্মণ জু তার বই, কাশ্মীর শৈববাদ – দ্য সিক্রেট সুপ্রিম-এ তন্ত্রলোকের মূল দার্শনিক অধ্যায়গুলির সংক্ষিপ্ত সংস্করণ দিয়েছেন।[৪]

তথ্যসূত্র[সম্পাদনা]

  1. Luce dei Tantra, Tantrāloka, Abhinavagupta, Raniero Gnoli, 1999
  2. Dupuche, John R। The Kula Ritual as Elaborated in Chapter 29 of the Tantrāloka of Abhinavagupta. 
  3. Introduction to the Tantrāloka, Navjivan Rastogi
  4. Kashmir Shaivism – The Secret Supreme, ed, John Hughes, SUNY press, 1985.

উৎস[সম্পাদনা]

  • Mukund Rām Shāstrī, সম্পাদক (১৯১৮)। The Tantrāloka of Abhinava Gupta1। Commentary by Rājānaka Jayaratha। Allahabad: Indian Press। 
  • Abhinavagupta's Shri Tantraloka। English translation। Standard Publishers 2015। 
  • Abhinavagupta; Dvivedī, Rāmacandra; Rastogī, Navajīvana (১৯৮৭)। Tantrāloka : with the commentary of Jayaratha / 1 Introduction। Delhi: Motilal Banarsidass। আইএসবিএন 8120802411ওসিএলসি 165479173 
  • Tantraloka – The Light on and of the Tantras (2023, self-published at Varanasi) by Abhinavagupta.
  1. Vol. I: ISBN 9798376139219.
  2. Vol. II: ISBN 9798379174637.
  3. Vol. III: ISBN 9798379175559.
  4. Vol. IV ISBN 9798385705719.
  5. Vol. V. ISBN 9798389963894.
  6. Vol. VI. ISBN 9798389964495.
  7. Vol VII. ISBN 9798396053830.
  8. Vol VIII. ISBN 9798397603560.
  9. Vol IX. ISBN 9798852285027.
  10. Vol X. ISBN 9798852285706.
  11. Vol XI. ISBN 9798852286376.